Stanley, da li želiš da mi kažeš šta radiš na mom stolu.
Stanley, quer me dizer o que está fazendo na minha mesa?
Taj izveštaj bolje da je na mom stolu ujutru.
Quero o relatório na minha mesa amanhã.
Hoæu taj komad papira na mom stolu... prije nego što danas odeš odavdje, èuješ li?
Eu quero aquele papel... na minha mesa antes que você vá embora! Está claro?
Noæ kad sam kao zeznuo, ostavio sam kopiju žalbe na mom stolu.
Na noite anterior ao encerramento do prazo... revisei a queixa e deixei uma cópia sobre a minha mesa.
Poèeæemo od medaljona i kako se on našao na mom stolu.
Primeiro, como o medalhão foi parar na minha mesa?
Da ne možeš izdvojiti 3.000, tvoje ime se ne bi nalazilo na mom stolu.
Se você não tivesse $ 3.000 disponíveis seu nome não estaria na minha mesa.
Ne, video bih tebe postiðenu zato što oni nisu na mom stolu.
Não, eu a veria envergonhada por não estarem na minha mesa.
Kad se probudi, hoæu njegovu izjavu na mom stolu!
Ele vai se demitir quando estiver sóbrio!
Na mom stolu je veæ zbrka.
Minha mesa já está uma bagunça.
Ostavite vaše tablice na mom stolu, molim vas.
Deixem suas pranchetas na minha mesa, por favor.
Hoæu novac na mom stolu do kraja dana, bez trikova.
Dinheiro na minha mesa no fim do dia. Não aceito cheques.
Ne želim tvoju èiniju na mom stolu.
Não quero o seu vaso na minha mesa.
Gvozdeni Kurt Ajrons mi stalno ostavlja ljubavne poruke na blesimetru, na mom stolu, na aparatu za kafu, na tegli sa šeæerom pored aparata za kafu.
Curt "Iron Man" Irons fica pondo adesivos de amor em todo lugar. No teleprompter, na minha mesa, na cafeteira, no pote de cubos de açúcar que fica perto da cafeteira.
Bill, ostaviæu kljuèeve na mom stolu, u redu?
Bill, vou deixar as chaves na minha mesa, certo?
Ostavljeno je na mom stolu da me osramoti.
Foi deixado em minha mesa para me humilhar.
Pa trošiš vreme, jer, meðu nama, moj urednik samo broji prazne šolje od kafe na mom stolu.
Está perdendo tempo porque entre nós dois... o editor só conta os copos vazios de café na minha mesa.
Jednog proleænog popodneva, otkrio sam akvarijum na mom stolu.
Numa tarde de primavera, encontrei um aquário em minha mesa.
Ne diraj ništa na mom stolu.
Não toque em nada na minha mesa.
Imam imejl, koji se našao na mom stolu, koji bi želeo da podelim sa vama.
Chegou um e-mail pra mim que gostaria de passar pra vocês.
Bog mi javlja da su ti noge na mom stolu, skidaj ih!
Deus me disse que está com os pés na minha mesa, então tire-os!
Ostavi ga na mom stolu, u redu?
Deixe na minha mesa, está bem?
Neæeš verovati šta se upravo našlo na mom stolu.
Não vai acreditar no que apareceu no meu escritório.
Dok ne bude na mom stolu i prvo malo porazgovaramo.
Não até ele estar na minha mesa, e termos uma conversinha antes.
Nije me bilo briga ko je na mom stolu, sve dok neko jeste na njemu, ali sada...
Não importava quem estava em minha mesa, desde que alguém estivesse.
Ostavila si ovo na mom stolu.
Você colocou isto na minha mesa.
Nikada neæu zaboraviti kada si me držala za ruku dok sam krvario na mom stolu, kroz bol, laudanum, kroz svako poniženje.
Nunca esquecerei que segurou minha mão, enquanto sangrava em minha mesa, durante a dor, o láudano, e cada afronta que acompanhou.
Na mom stolu æete naæi broj zastupnika.
Há o número de um vendedor em algum lugar da minha mesa.
Spisi o Skotu da su na mom stolu do pet.
Os dados de Scott, na minha mesa às 17:00 horas.
Hoæu njegovu glavu serviranu na mom stolu!
Quero a cabeça dele na minha mesa!
Da li znaš èije je ime... završilo na mom stolu?
Sabe de quem foi o nome que acabou na minha mesa?
Želim to potpisano na mom stolu, do sutra, ili si gotov.
Eu quero que o assinou na minha mesa até amanhã, ou você acabou aqui.
Ostavi prospekte na mom stolu, srediæemo to sutra.
Coloque o folheto na minha mesa. Nós veremos amanhã.
Njena fotografija je na mom stolu.
A foto dela está na minha mesa.
Želim da sutra ujutru vidim tvoju ostavku na mom stolu, u suprotnom æu narediti Javnom tužiocu da te optuži.
Quero sua carta de demissão na minha mesa amanhã de manhã, ou vou pedir ao promotor para indiciá-la.
A zašto si ga ostavila na mom stolu umesto da mi ga daš lièno?
E por que deixou na minha mesa em vez de entregar diretamente?
Jesam li sanjao ili sam imao 1.600.000 zelembaæa u kešu, na mom stolu?
Eu sonhei ou tinha US$ 1, 6 milhão na minha mesa, em dinheiro vivo?
Ujutro hoæu da vidim tvoju ostavku na mom stolu.
Quero sua renúncia em minha mesa, amanhã de manhã.
Treba mi izveštaj Sola Berensona o operaciji u Abu Dabiju na mom stolu odmah.
Quero o relatório do Saul Berenson sobre a operação de Abu Dhabi na minha mesa imediatamente.
Bio sam zadužen za podizanje optužnica tog dana kad se Kristoferov slučaj našao na mom stolu.
Eu estava atuando como promotor naquele dia quando o caso de Christopher chegou à minha mesa.
0.56946086883545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stanley, quer me dizer o que está fazendo na minha mesa? 